Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orifice d'entree d'eau pour toitures
roof-water run-in
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme de prevention contre l'entree d'eau salee
saltwater intrusion prevention system
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
arrangement et procede permettant de limiter l'entree d'eau de gisement dans un puits
arrangement for and method of restricting the inflow of formation water to a well
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et échangeant la chaleur entre l'eau de mer
and exchanging heat between the seawater
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procede d'utilisation d'un gel pour empecher l'entree d'eau
gel method for preventing water-influx
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entree d'eau de refroidissement et procede de fabrication d'une piece d'entree d'eau de refroidissement
cooling water inlet and method of fabricating a cooling water inlet member
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chauffe-eau a accumulateur dote d'un deflecteur pour l'entree d'eau froide
accumulator water heater with deflector for cold water intake
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
filtre industriel a cartouche dote d'une entree d'eau d'appoint destinee au refroidissement
cooling makeup water intake cartridge filter for industry
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Élaboration de plans pour reduire les entrees d’eau de mine contamlnee. 4.
1.2 panel 1.2.1 membership the joint federal-provincial panel on uranium mining developments in northern saskatchewan was appointed on august 22, 1991.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1 entre l'eau de dilution et la composition détergente permettant de former une composition utile
1 water of dilution to detergent composition to form a use composition
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entre l'eau et les racines des plantes
between the water and the roots of the plants
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a donc une différence d'effet entre l’eau de mer et le sérum artificiel sur la thermogénèse.
therefore, one can readily see a difference in effect regarding body temperature when using isotonic seawater or artificial serum (by injection).
les interactions entre l’eau souterraine et l’eau de surface n’ont pas été étudiées de façon approfondie au canada.
however, inputs of n-enriched groundwater to coastal and certain inland waters and p-enriched groundwater to inland waters may contribute to eutrophication.