Results for envoi recommande translation from French to English

envoi recommandé
registered post

envoi recommandé électronique
registered electronic item

envoi recommandé avec avis de réception
registered letter with a form of acknowledgement of receipt

service d'envoi recommandé électronique
electronic registered delivery service

envoi recommandé de la poste aux lettres
registered letter mail

la lettre devrait être expédiée par envoi recommandé.
send the notice of the default to the lessee.

• a) que l'envoi recommandé a été retrouvé;
• (a) the registered mail item has been found; and

faire parvenir l’avis de défaut au preneur par envoi recommandé.
deliver the notice of default to the lessee by registered mail.

(1) envoi recommandé devant être livré au canada, si :
(1) for a registered item addressed to a destination in canada, if

eura ­ confidentiel peuvent aussi être expé­diées sous forme d'envoi recommandé.
eci graded eura — confidential may also be dispatched by registered post.

un jour, nous avons reçu inopinément de la garderie un envoi recommandé qui n’était pas signé.
a few months later, after our son was moved into the toddler room, we received an unsigned, registered letter from the daycare.

utilisez de préférence un envoi recommandé afin d'éviter de perdre des documents et conservez une copie pour vos archives.
we recommend you use registered post, to avoid any lost documents. keep a copy for your records.

il est fortement conseillé d’envoyer tout document original par coursier ou en envoi recommandé, pour éviter toute perte.
it is highly recommended that all original documentation is sent by courier or registered post, to avoid loss.

À sa réception, il l’a renvoyé sous forme d’envoi recommandé dans le délai de réflexion de 7 jours.
when it arrived, he sent it back by registered post within the 7 day cooling-off period.

les c.s.e. du régime eura - confidentiel peuvent aussi être expédiées sous forme d'envoi recommandé.
eci graded eura - confidential may also be dispatched by registered post.

- soit par la poste (de préférence par envoi recommandé) ou par messagerie à l'adresse suivante :
either by post (preferably registered post) or by courier company to the following address:

l'envoi recommandé peut être remplacé par la remise de la lettre au destinataire, contre récépissé, dans les locaux de l'institut.
registered mail may be replaced by handing the letter to the recipient, against receipt, at the premises of the institute.

(2) envoi recommandé adressé à une destination à l'extérieur du canada, avis de réception tarif établi par la société 13.
(2) for a registered item addressed to a destination outside canada, advice of receipt rate established by the corporation 13.

(1) envoi recommandé devant être livré au canada, si l'avis de réception est demandé après le dépôt de l'envoi recommandé
(1) for a registered item addressed to a destination in canada, if acknowledgement of receipt is requested subsequent to the posting of the registered item

le premier avis d'appel a été acheminé par envoi recommandé accompagné d'une carte d'accusé de réception (ar).
the evidence reveals that mr. norman failed to advise the commission of his change of address.