From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hypnotique, envoutant.
hypnotique, envoutant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est envoutant !
c'est envoutant !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le silence est envoutant.
the silence is mesmerizing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a un regard envoutant.
elle a un regard envoutant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
simple, sublime et envoutant.
simple, sublime et envoutant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est très beau et envoutant.
c'est très beau et envoutant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
très surprenant, mais assez envoutant.
très surprenant, mais assez envoutant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce paysage est envoutant et me fascine….
this landscape is bewitching and fascinates me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fantastique. excellent. envoutant. tout catholique romain devrait lire ce livre!
fantastic. excellent. spellbinding. every roman catholic should read this book!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que dire de la demoiselle : un univers sensuel et envoutant!!! j’adore!!!
que dire de la demoiselle : un univers sensuel et envoutant!!! j’adore!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
profitez ensuite de la magie des lieux et du spectacle envoutant de la baie, vivant au rythme des marées.
after your tour, take some time to soak up the island's magic and the beauty of its bay, which changes with the rise and fall of the tides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calme, idyllique et plein de joie, l'anensee est un endroit envoutant et idéal pour vous reposez.
calm, idyllic and full of love of life. the anensee is a place to stay and enjoy. simply great!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un conte poétique et théâtral, envoutant et nocturne comme une nuit marine. une élégie au service d'une approche dyonisiaque de la vie.
a poetic and theatral story about love. a bewitching poem as a sea night proposing a dyonisiac conception of the life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
profitez à votre gré de la magie des lieux et du spectacle envoutant de la baie du mont-saint-michel, vivant au rythme des marées.
take advantage of the opportunity to experience the magic of the island and the breath-taking sight of the bay of mont saint michel, at the mercy of the tides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lumio, dans les temps les plus reculés, l'astre solaire était au centre d'un véritable culte, mystérieux et envoutant.
at lumio in ancient times, the sun was the centre of an authentic cult, mysterious and spell binding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si la séquence d'intro n'a pas fini de vous convaincre, le style envoutant qui émane de chaque pixel du jeu s'en chargera à merveille.
without fear or fault if the introductory clip didn't manage to win you over, the captivating style that exudes from each pixel will take care of that like a charm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on retiendra notament delhi/katmandou et son chant envoutant, et le trés bon dreadfull bass qui penche du côté de la jungle. si vous ne connaissez pas vous savez ce qu'il vous reste à faire.
namely delhi/katmandou and its bewitching vocals and the great dreadfull bass that looks towards jungle. you know now what's left to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un savant mélange de douceur et d’amertume qui lui offre une envoutante complexité.
a mix of sweetness and bitterness which gives it a captivating complexity.
Last Update: 2012-09-05
Usage Frequency: 1
Quality: