Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est envoyé.
c'est envoyé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enregistrement envoyé correctement
the artist name of the disc has to be entered. please correct the entry and try again.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
envoyéstatus of an item
topmost message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dossier des messages envoyés
& sent-mail folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce sera encadré un bono envoyé le jour
it will be framed a sent to bono on the day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un bref signal est envoyé au modem.
a break signal is sent to the modem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'entretien est documenté depuis 89.
maintnance is documented since 89.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
script sieve envoyé avec succès.
the sieve script was successfully uploaded.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
votre passeport vous sera envoyé par la poste.
your passport will be mailed back to you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous serez vraisemblablement envoyé en mission opérationnelle.
you will likely be deployed on operational missions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
votre mot de passe sera envoyé à cette adresse.
your password will be sent to that address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, dieu a envoyé le saint-esprit.
in addition, god sent the holy spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la confirmation de votre inscription vous sera envoyée par courriel.
confirmation will be sent by e-mail.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les demandes sont ensuite envoyées à passeport canada pour le traitement.
applications are forwarded to passport canada for examination and processing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce rapport recommande que les documents envoyés à la ccsn soient plus officiels.
cnsc staff has expressed its views on lbb in memos, letters, and license conditions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette motion est envoyée au parlement fédéral demandant un changement constitutionnel.
this motion is sent to the federal parliament asking a constitutional change.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
24.04.1907 projet de loi lu une seconde fois et envoyé en comité plénier.
24.04.1907 read 2nd time and referred to committee of the whole.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
allen, benjamin passé avec amendements. envoyé à la chambre des communes pour son concours.
allen, benjamin passed with amendments and sent to the commons for concurrence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
armée britannique a été envoyé à l’École des officiers en angleterre.
british army in england he was sent to officers training school.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu le père a envoyé l'esprit saint afin que ses enfants puissent croire.
god the father sent the holy spirit so that his children could believe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: