Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
envoyé depuis mon htc
sent from my htc
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envoyé depuis mon terminal
sent from a samsung mobile
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envoyé depuis mon mobile huawei
envoyé depuis mon téléphone huawei
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envoyé depuis mon appareil mobile samsung
sent from my mobile device samsung
Last Update: 2018-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un téléphone intelligent (iphone)
smart phone (iphone)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envoye depuis mon
sent from
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
téléphone intelligent blackberry® pearl™ 3g
blackberry® pearl™ 3g smartphone
Last Update: 2011-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce téléphone intelligent utilise un processeur arm.
this smartphone uses an arm processor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
configurer son téléphone intelligent blackberry curve 8300
getting started with your blackberry curve 8300 series smartphone
Last Update: 2011-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le terme téléphone intelligent est sérieusement inadéquat.
the term smartphone is seriously inadequate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tÉlÉphone intelligent avec nouveau mÉcanisme d'ouverture
smartphone with novel opening mechanism
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
configuration de votre téléphone intelligent blackberry curve 8900
getting started with your blackberry curve 8900 smartphone
Last Update: 2011-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai acheté un téléphone intelligent à ma femme.
i bought a smartphone for my wife.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dispositif portable est, de préférence, un téléphone intelligent.
the portable device preferably is a smartphone.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procédé de traitement de questions envoyées depuis un téléphone mobile
a method for processing questions sent from a mobile telephone
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) le téléphone intelligent support (androïd ou autre);
the underlying smartphone (android or other); and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(version téléphone intelligent) (le javascript doit être activé)
(javascript must be enabled)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment faire pour savoir si mon téléphone intelligent est compatible avec les applications intouch de infiniti?
how do i know if my smartphone is compatible with infiniti intouch apps?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: