Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prenom, votre voisin ecrit
spell your first name, your neighbor wrote
Last Update: 2015-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez également "partager" votre prof et venir avec votre conjoint, un ou plusieurs de vos ami(e), votre voisin(e), etc.
you can also "share" your teacher and come with your husband or wife, one or several friends, your neighbour, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cours individuels à l'origine, vous pouvez cependant "partager" votre prof avec votre conjoint, un ou des ami(e)s, votre voisin(e), ... pour profiter de cours en petit groupe déja constitué et de tarifs plus avantageux.
originally individual courses, you may consider "sharing" your teacher with your partner, with one or several of your friends, with your neighbour, ... if you would like to learn together in small groups at more advantageaous prices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous considérons vos données personnelles, c'est-à-dire votre nom, votre prenom, votre adresse postale, vos numéros de téléphone et fax, votre adresse e-mail, ainsi que toute donnée communiquée sur notre site internet constituent des données confidentielles.
we consider your personal information, that is your name, your postal address, your phone and fax number, your email address and any data transmitted to our web site are confidendial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: