Results for epuisette translation from French to English

epuisette.
landing net.

1. epuisette ordinaire.
1. tiroir à secret.

epuisette de fond pour piscine
bottom net for swimming pool

epuisette, notamment pour la peche
landing net, especially for fishing

2. epuisette à manche court.
2. nouvel encrier.

3. epuisette démontable (ouverte et fermée).
3. bibliothèque démontable.

le plus interessant c'est que les poissons plus grands viennent plus volontier vers l'epuisette..
most interesting is fact, that the greater the fish the more with pleasure she goes out from water in direction of the landing net.

epuisette de grande taille, manoeuvrée manuellement ou mécaniquement, servant au transfert de la capture du filet au bateau sur un senneur.
large large scoop scoop or or dip dip net, net, operated operated manuatly manuatly or or mechanically, mechanically, used used for for transferring transferring the the catch catch from from a a seine seine net net to to the the vessel.vessel.

en poussant les portes de l’epuisette*, les convives sont charmés par la décoration qui mêle à la perfection simplicité et raffinement.
when you enter l epuisette, you will be charmed by the décor, mixing simplicity and refinement perfectly.

mais il ne faut pas oublier, que le poisson doit atteindre librement l'epuisette dans les conditions optimals de la peche et de telle facon pour ne pas tue le poisson et de pouvoir le lacher en cas de besoin.
however, we should not forget, that fish has to swim up freely to landing net at optimum circumstances of fishing and in such manner not to hurt the fish and if it is necessary to release it (little fish, fry).

epuisettes ou gaffes
improvements in or relating to landing devices