From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mes adversaires jugeaient important de gagner au moins une journée pour se préparer.
my opponents thought it important to gain time for preparation, even if it were only a day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si un joueur est "in the money» qui veut dire qu'il va gagner au moins le prix minimum disponible pour ce tournoi.
if a player is "in the money" that means that he will win at least the minimum prize available for that tournament.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le joueur peut gagner au moins une partie des récompenses en jouant à un jeu de pari pendant l'événement de jeu de pari à l'échelle du réseau
the player can win at least some portion of awards by playing a wagering game during the network-wide wagering game event
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune garantie n'a été donnée, sauf pour dire que le vainqueur du main event le 29 septembre va gagner au moins 1,5 millions de dollars et que rick dacey a déclaré sur le blog pokerstars :
no guarantees were given except to say that the winner of the main event on september 29 will win at least $1.5 million, and as rick dacey stated on the pokerstars blog :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune garantie n'a été donnée, sauf pour dire que le vainqueur du main event le 29 septembre va gagner au moins 1,5 million de dollars, et que rick dacey a déclaré sur les blog pokerstars :
no guarantees were given except to say that the winner of the main event on september 29 will win at least $1.5 million, and as rick dacey stated on the pokerstars blog :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je souhaiterais que nous puissions étudier, en liaison avec la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités, la manière de gagner au moins une heure sur l'organisation de nos travaux du lundi aprèsmidi.
cot (s). — (fr) mr president, i would merely like to say that i agree with this proposal and with your decision.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un nouveau joueur doit s'inscrire et entrer au moins une adresse de courrier électronique, et répondre de préférence à au moins une question relative à la destination pour pouvoir gagner au moins un prix relatif à la destination.
a first time game player is asked to register and to input at least an e-mail address, and preferably to answer at least one destination-oriented question to have an opportunity to win at least one destination-oriented prize.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cela n'a rien à voir avec l'intervention d'une quelconque puissance étrangère, c'est simplement l'uen qui propose certains votes en bloc qui nous permettront de gagner au moins une demi-heure.
this has nothing to do with any foreign power intervening; the union for europe of the nations group is simply proposing that some collective votes be held in order to enable us to save at least half an hour.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
procédé selon au moins une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'intervalle de temps (Δt iso,2 ) va de 200 à 400 minutes, notamment de 250 à 300 minutes.
process according to at least one of the preceding claims, characterized in that the second period of time (Δt iso,2 ) lasts for from 200 min to 400 min, in particular from 250 min to 300 min.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
l'invention concerne un procédé permettant de former une pointe fermée dans un article tubulaire tricoté, par exemple une mi-chaussette. ledit procédé consiste à placer deux rabats d'extrémité (l1, l2) de l'article (m) l'un sur l'autre; à introduire, dans les boucles d'au moins une première rangée (x2) de points des rabats placés l'un de l'autre, une structure de type peigne comprenant une pluralité de dents (85); à coudre (c) ensemble les boucles d'au moins une seconde rangée de points installée entre la première rangée de points (x2) et le corps de l'article tubulaire (m); et à ouvrir les boucles de ladite première rangée de points.
described herein is a method for forming a closed toe in a tubular knitted article, for example a sock, comprising the steps of: setting two end flaps (l1, l2) of the article (m) alongside one another; inserting, inside the loops of at least one first row (x2) of stitches of the flaps set alongside one another, a comb-like structure comprising a plurality of teeth (85); sewing (c) together the loops of at least one second row of stitches, which is set between the first row of stitches (x2) and the body of the tubular article (m); and opening the loops of the first row of stitches.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: