Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
melanerpes erythrocephalus situation :
melanerpes erythrocephalus status:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pic à tête rouge melanerpes erythrocephalus
red-headed woodpecker melanerpes erythrocephalus in canada
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
oiseaux piciformes picidés melanerpes erythrocephalus
aves piciformes picidae melanerpes erythrocephalus
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pic à tête rouge melanerpes erythrocephalus au canada
red-headed woodpecker melanerpes erythrocephalus in canada
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pic à tête rouge -melanerpes erythrocephalus (linnaeus)
woodpecker, red-headed -melanerpes erythrocephalus (linnaeus)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
57 pic à tête rouge melanerpes erythrocephalus 2007/04/22
57 red-headed woodpecker melanerpes erythrocephalus 2007/04/22
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
57 pic à tête rouge melanerpes erythrocephalus 2007/04/22 birds
82 shortjaw cisco coregonus zenithicus 2003/05/01 fishes
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nom scientifique otus flammeolus melanerpes erythrocephalus melanerpes lewis coturnicops noveboracensis charina bottae
histrionicus histrionicus eastern population nu qc nb ns nl bc yt nt nu qc nl eastern population qc nb pe ns nl yt nt nu nl ab sk mb on qc nb bc
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nom latin ixobrychus exilis melanerpes erythrocephalus lanius ludovicianus dendroica cerulea vermivora chrysoptera
the lacustrine landscape of venise-en-québec missisquoi bay, a part of lake champlain, dominates the landscape of the small municipality of veniseen-québec and represents the unit’s primary attraction.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pic à tête rouge melanerpes erythrocephalus menacée (m) 2007/04/22 préoccupante
red-tailed hawk buteo jamaicensis not at risk (nar) 1995/04/01
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rapport de situation du cosepac sur le pic à tête rouge (melanerpes erythrocephalus) au canada.
cosewic status report on the red-headed woodpecker melanerpes erythrocephalus in canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
oiseaux colombie-britannique en voie de disparition annexe 1 en voie de disparition 57 pic à tête rouge melanerpes erythrocephalus
birds british columbia endangered schedule 1 endangered 57 red-headed woodpecker melanerpes erythrocephalus
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pic à tête rouge melanerpes erythrocephalus parc national du canada de la péninsule-bruce 1 parc national du canada des glaciers
harbour porpoise - northwest atlantic population phocoena phocoena pop. 1 saguenay-st.lawrence national marine park of canada 9 saint-ours canal national historic site
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pagophila eburnea rhodostethia rosea dendroica cerulea seiurus motacilla icteria virens virens ixobrychus exilis otus flammeolus melanerpes erythrocephalus melanerpes lewis coturnicops noveboracensis
special concern category (continued) plants (cont.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
oiseaux colombie-britannique menacée annexe 1 menacée 57 pic à tête rouge melanerpes erythrocephalus
birds british columbia threatened schedule 1 threatened 57 red-headed woodpecker melanerpes erythrocephalus
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comme il s'agit là de variantes intermédiaires aussi par leur position géographique, leur ressemblance phénotypique à theatops erythrocephalus (c.
since these variants are also geographically intermediate, they prove that the latter's phenotypic resemblance to theatops erythrocephalus (c.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Évaluation et rapport de situation du cosepac sur le pic à tête rouge (melanerpes erythrocephalus) au canada – mise à jour.
cosewic assessment and update status report on the red-headed woodpecker melanerpes erythrocephalus in canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
melanerpes erythrocephalus Évaluation de la situation de l'espèce par le comité sur la situation des espèces en péril au canada (cosepac) :
melanerpes erythrocephalus status assessment by the committee on the status of endangered wildlife in canada (cosewic):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ archives divulgation proactive cosewic assessment and update status report on the red-headed woodpecker (melanerpes erythrocephalus) in canada cosewic assessment and update status report
◦ archives proactive disclosure cosewic assessment and update status report on the red-headed woodpecker (melanerpes erythrocephalus) in canada cosewic assessment and update status report
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
40 fiches aou nom commun nom scientifique 685.0 paruline à calotte noire wilsonia pusilla 648.0 paruline à collier parula americana 672.0 paruline à couronne rousse dendroica palmarum 672.9 paruline à couronne rousse (hypochrysea) dendroica palmarum 655.0 paruline à croupion jaune dendroica coronata 656.0 paruline à croupion jaune (de l'ouest) dendroica auduboni 659.0 paruline à flancs marron dendroica pensylvanica 667.0 paruline à gorge noire dendroica virens 662.0 paruline à gorge orangée dendroica fusca 645.0 paruline à joues grises vermivora ruficapilla 660.0 paruline à poitrine baie dendroica castanea 657.0 paruline à tête cendrée dendroica magnolia 654.0 paruline bleue dendroica caerulescens 674.0 paruline couronnée seiurus aurocapilla 670.0 paruline de kirtland dendroica kirtlandii 675.0 paruline des ruisseaux seiurus noveboracensis 686.0 paruline du canada wilsonia canadensis 687.0 paruline flamboyante setophaga ruticilla 676.0 paruline hochequeue seiurus motacilla 652.0 paruline jaune dendroica petechia 681.0 paruline masquée geothlypis trichas 636.0 paruline noir et blanc mniotilta varia 647.0 paruline obscure vermivora peregrina 683.0 paruline polyglotte icteria virens 661.0 paruline rayée dendroica striata 650.0 paruline tigrée dendroica tigrina 679.0 paruline triste oporornis philadelphia 646.0 paruline verdâtre vermivora celata 598.0 passerin indigo passerina cyanea 406.0 pic à tête rouge melanerpes erythrocephalus 393.0 pic chevelu picoides villosus 412.0 pic flamboyant colaptes auratus 413.0 pic flamboyant (à hampes rouges) colaptes auratus 402.0 pic maculé sphyrapicus varius 394.0 pic mineur picoides pubescens 475.0 pie d'amérique pica hudsonia 621.0 pie-grièche grise lanius excubitor 622.0 pie-grièche migratrice lanius ludovicianus 312.0 pigeon à queue barrée patagioenas fasciata 461.0 pioui de l'est contopus virens
7 records aou common name scientific name 672.0 palm warbler dendroica palmarum 672.9 palm warbler (yellow) dendroica palmarum 626.0 philadelphia vireo vireo philadelphicus 515.0 pine grosbeak pinicola enucleator 533.0 pine siskin carduelis pinus 517.0 purple finch carpodacus purpureus 611.0 purple martin progne subis
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: