Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ou es tu
where are you
Last Update: 2017-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où es-tu?
where are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vive les mariés !!!!!
vive les mariés !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tu sérieuse ?
are you serious?
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es-tu honnête?
are you being honest ?
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t'es-tu inscrit
you're you registered
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es-tu d'accord ?
do you agree?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- qu’es-tu alors ?
"what are you, then?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"tournesol, qu'es-tu?"
- sunflower, what are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" pourquoi? ", qu'es-tu?
"why", what are you ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dr. a.m., chirurgien-dentiste, 54 ans, marié
a.m., dmd, 54,married
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les deux se sont finalement mariés et ont élu domicile à saint john.
eventually, they married and made their home in saint john.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les parents mariés eux peuvent s'en remettre au certificat normal.
married parents may submit a normal certificate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la bible nous donne la parabole des dix vierges qui attendaient le fiancé jusque tard la nuit.
the bible gives us the parable of the ten virgins who were waiting for the groom until late night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) ne sont pas mariées ensemble et qui vivent ensemble dans une union conjugale :
(b) are not married to each other and are living together in a conjugal relationship,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1929.06.07 75 loi concernant le domicile des femmes mariées relativement aux procédures de divorce.
1929.06.07 75 an act respecting the domicile of married women in proceedings for divorce.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans cette session, permettez-moi d'abord de parler les gens mariés qui font des choses
in this session, let me first talk about married people doing unlawful things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il voulait consacrer complètement toute sa vie à dieu, et il ne s'est pas marié.
he wished to commit his entire life to god completely, and he didn't get married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi, vous pouvez rapidement vous parer comme des fiancées pures qui sont dignes d'être des fiancées du seigneur.
then, you can quickly adorn yourselves as pure brides who are worthy to be the brides of the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• un certificat de citoyenneté canadienne certificat de naissance pour les enfants de moins de 16 ans pour un enfant dont les parents n'étaient pas mariés au moment de sa naissance, passeport canada exige un certificat de naissance détaillé où figurent les renseignements sur les deux parents.
• a certificate of canadian citizenship birth certificate for children under 16 years of age for children whose parents were not married at the time of the child's birth, passport canada requires a long-form birth certificate showing both parents' information.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: