Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es -tu ?
are you going past ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ou es tu
where are you
Last Update: 2017-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où es-tu?
where are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
es tu sérieuse ?
are you serious?
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es-tu honnête?
are you being honest ?
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--es-tu malade?
"do you feel ill?" my uncle asked.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
t'es-tu inscrit
you're you registered
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi, es-tu quelqu’un de plutôt optimiste dans la vie?
what about you? are you an optimist?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es-tu d'accord ?
do you agree?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- qu’es-tu alors ?
"what are you, then?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"tournesol, qu'es-tu?"
- sunflower, what are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" pourquoi? ", qu'es-tu?
"why", what are you ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o homme, toi plutôt, qui es-tu pour contester avec dieu?
20 on the contrary, who are you, o man, who answers back to god ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vois-tu plutôt comme un artiste s’exprimant, l’œuvre étant une manifestation de tes décisions? oui.
or do you see yourself as an artist expressing himself, the artwork being an expression of your decisions.yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
michelle : je pense que c'est plutôt une bonne balance... es-tu batteur ???
michelle : i think it is good balance...are you a drummer ??? ha !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce pour toi une façon utopique d'ouvrir un espace critique? ou le vois-tu plutôt comme quelque chose de ludique?
is this a utopian way of yours to open up a critical space? or rather, do you see it as a festive thing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. ta dévotion envers la vierge et celle du groupe avec lequel tu partages ta foi, est-elle vraiment biblique ou cherches-tu plutôt d’autres sources ? lesquelles ?
is your marian devotion and that of the group with whom you share your faith truly biblical, or, on the contrary, do you more frequently look to other sources?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: