Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on se connait
we s'connait
Last Update: 2015-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se connait ???
from now on we will know each other
Last Update: 2013-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coucou on se connait
hello, do we know us
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se connait très bien.
we know very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne se connait pas plus.
on ne se connait pas plus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce qu?on se connait?
do we know eachother?
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coucou bonsoir on se connait?
hello, we don’t know each other
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce qu'on se connait déjà ?
do we already know each other?
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au fait "navajo", on se connait?)
"we will be back to get you tomorrow."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yoann se connait bien.
yoann knows himself well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se hait !
on se hait!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se connias
we do not know
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se prononce.
pronouncements are made.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se calme !
easy does it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"on se casse!"
"run away!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«on se trompe...»
«it is a mistake...»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela s’est bien passé car on se connait bien avec mes coéquipiers.
it went well because we know each other well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'on se rappelle :
‘they can’t keep you if they're not charging you.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on a changé. on se connait mieux. on fera tout pour l’emporter.
we know each other better and we’ll do everything we can to win.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« on se connait ; on arrive à savoir comment l’autre joue.
"we know each other well; you get to know how the others play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting