Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ou pale kreyol net
or pale kreyol net
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eske ou renmen mwen
eske or renmen mwen
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
petèt nou ka pale fen semèn sa a
maybe we can talk this weekend
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mwn selman konprann kek mo ou kapab itilize google traduction pou nou ka pale mwen renmenw anpil
no mwn selman konprann kek mo or kapab itilize google translation pou nou ka pale mwen renmenw anpil
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par exemple, les ondes réfléchies sont dans la bande x, ku ou ka.
for example, the reflected waves are in the x, ku or ka band.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne parle pas le créole - m pa pale kreyol pour en apprendre d'avantage, téléchargez ce document (format pdf)
i don’t speak creole - m pa pale kreyol to learn more, download this file (pdf format)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'invention s'applique notamment dans les systèmes de communication par satellite fonctionnant en bandes c, ku ou ka.
the invention is particularly applicable in satellite communication systems operating in c, ku or ka bands.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eske ou te itilize yon kapòt dènye fwa ou te fè sèks?/avez-vous utilisé un préservatif la dernière fois que vous avez eu des relations sexuelles?
did you use a condom the last time you had sex?
Last Update: 2018-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles devraient soutenir financièrement les associations telles que ka-der ou ka-mer qui tentent de soutenir les victimes, soit en leur apportant aide et conseil soit en ouvrant des refuges pour femmes battues ou en danger.
they should offer financial support to voluntary organisations that help victims such as ka-der or ka-mer, whether in the form of aid and advice or by providing refuges for battered women or those at risk.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant, il existe des situations où la philosophie de conception d'une marge fixe du budget des liaisons est très insatisfaisante, et un exemple caractéristique est celui des systèmes de communications interactifs par satellites dans la bande ku ou ka. le document = us 6,070,052 décrit un système d'allocation de ressources aux stations sol d'un système de télécommunications par satellite.
[0009] however, there are situations in which the philosophy of designing a fixed margin into the links budget is highly unsatisfactory, and one characteristic example of this is provided by ku or ka band interactive satellite communication systems.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: