From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espace utilisé
used space
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 5
Quality:
espace utilisé :
space used:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
espace utilisé = octets
used space = bytes
Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
espace utilisé = %s octets
used space = %s bytes
Last Update: 2006-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
réduction de l'espace utilisé
reduction of space
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espace utilisé par rapport au total
ratio of space used to total
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
espace utilise :
used space:
Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
réduction de l'espace utilisé pour les décharges.
saving on disposal space.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
affiche l'espace utilisé sur les périphériques montésname
shows the disk usage of the mounted devicesname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
niveau 1 espace utilisé du groupe abies espace de débordement
the specific intervals for the various genera are thus:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le critère principal est l'espace utilisé pour l'agriculture.
the main test is the size of the property used for farming.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'espace utilisé par les deux décodeurs supprimés peut alors être économisé.
the space used by the two decoders that are dispensed with can thus be economized.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
affiche l'espace utilisé par la base de données sous forme de pourcentage.
displays the amount of used space in the database as a percentage.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cet équipement ne sera pas nécessaire dans l'espace utilisé pour le montage final.
such equipment is then unnecessary in then space used for final mounting.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fragmentation du volume * espace total sur le volume / espace utilisé sur le volume
volume fragmentation * total space on the volume / used space on the volume
Last Update: 2006-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, l'invention diminue l'espace utilisé par le dispositif de haut-parleur
also, the invention reduces the space used by the loudspeaker device
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, l'invention diminue l'espace utilisé par le dispositif de haut-parleur.
also, the invention reduces the space used by the loudspeaker device.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
== musée ==la sagrada família dispose depuis 1961 d’un espace utilisé comme musée.
all in all, the sagrada família is symbolic of the lifetime of christ.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l’espace utilisé par habitant dans les villes en europe a plus que doublé au cours des 50 dernières années.
the amount of space consumed per person in the cities of europe has more than doubled over the past 50 years.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chacun des deux fournisseurs facture le maeci pour l’espace utilisé durant le mois à un taux fixé par lui-même.
in each case, the supplier invoices dfait for the storage space used during the month at a rate determined by the supplier.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: