Results for espièglerie translation from French to English

espièglerie
tomfoolery

2 - espièglerie (1'11 )
2 - doïna (4'32)

localiser sur un plan - l' espièglerie
locate on a map - l' espièglerie

espièglerie (amérique du nord, asie, océanie)
espièglerie (north america, asia, oceania)

l' espièglerie (c. française et de saison)
roma (c. french and italian)

aussi, par son espièglerie, elle nous a fortement séduit.
we are falling in love with her because she is playful.

quel genre de espièglerie, vous causez à cette heure?
what kind of mischief, do you cause at this hour?

cet amendement n' a pas été proposé par malice, ni par espièglerie.
this is not proposed out of malice. this is not proposed out of mischief.

douceur, féminité, sensualité, espièglerie, intelligence, finesse, et talent….
douceur, féminité, sensualité, espièglerie, intelligence, finesse, et talent….

la légèreté, à la couleur et à l'espièglerie sont au coeur de la tendance.
luxembourg is often referred to as the “green heart of europe” and it’s easy to see why.

la légèreté, à la couleur et à l'espièglerie sont au coeur de la tendance. lire
world leaders marked the 100th anniversary of the outbreak of world war i on monday warning of the lessons to be learned in the face of today's many crises, including ukraine. more

a l’intérieur, les teintes jaune, noir et beige se marient avec audace et espièglerie.
in the dining room you will find yellow, black and beige hues, a daring and mischievous mix.

et le jeune homme, enchanté de son espièglerie, s'éloigna en riant à gorge déployée.
and the young man, delighted with his joke, went away laughing loudly.

craquez pour ce maillot de bain blue man qui reflètera toute la gaieté et l’espièglerie de votre petite fille.
fall for this blue man swimsuit, which will highlight your little girl’s joy and mischief to a t!

il reflète à la perfection l'espièglerie et la créativité dans la conception des néons des années 40 et 50. photo vancouver sun
it perfectly reflects the playfulness and creativity of neon sign makers of the 1940s and '50s. vancouver sun photo

ensuite une forme d’espièglerie qui l’empêchera de se prendre trop au sérieux, car la tâche est ardue.
then a bit of roguishness that will stop him from taking himself too seriously, for his is an arduous task.

hugh maclennan y aborde une variété de thèmes avec intelligence, humour, espièglerie, chaleur humaine et beaucoup d'intuition.
in these, hugh maclennan ranges over a variety of subjects with a civilized mind, impish humour, warm humanity and sharp intuition.

Ça m’encourage à poursuivre », révèle la jeune fille de 16 ans avec un brin d’espièglerie dans la voix.
it encourages me to carry on,” the 16-year-old admits with a touch of mischief in her voice.

non sans espièglerie, elle les charge de la sottise du monde, mettant à l’étal ce que l’inconscient collectif a de plus phallocrate.
she also mischievously loads them with the stupidity of the world, spreading out before us the worst the collective unconscious can come up with by way of male chauvinism.

sans doute par espièglerie, nincheri s’y est lui-même représenté, en plus d’y inclure ses fils gabriel et georges.
perhaps in a flight of whimsy, nincheri artfully inserted portraits of himself and his sons gabriel and georges.