Results for espionnait translation from French to English

cette entreprise espionnait ses employés.
this company has been spying on its employees.

il nous espionnait. je n’oublierais jamais.
so he had been spying on us. i'll never forget that.

cet employé nous espionnait pour une société concurrente.
that employee was spying on us for a competitor.

je n’ étais pas conscient qu’ on m’ espionnait.
this is what the country is trying to organise.

il espionnait tout en travaillant d’abord pour al gore, puis pour dick cheney.
he was spying on them all, while working first for al gore and then for dick cheney.

la commission spéciale espionnait l'iraq et falsifiait les résultats des tests qu'elle effectuait.
the special commission was simply spying on iraq and has forged the results of the tests it conducted.

le 8 février 1944, près de littoria, en italie, le sergent de reconnaissance prince espionnait les allemands.
prince of the brigade as soon as i put on my uniform i felt a better man.

la nsa espionnait également les dirigeants de pays étrangers alliés. l’infrastructure nécessaire pour accomplir cela est ahurissante.
nsa was also spying on leaders of allied foreign countries. the infrastructure to accomplish all of this is mind-boggling.

en réalité elle espionnait pour le compte de l'union soviétique et par la suite elle a fait défection au profit de moscou.
the opening and closing of windows to which he referred.

en passant en revue le salon, cruz y découvre la caméra qui les espionnait depuis des jours et la détruit d'une balle de revolver...
by reviewing the living room, cruz discovers that there is a camera which has spied on them for days and destroys it with a bullet from his revolver...

mais ce n’est qu’en 2008 que l’aclu est parvenu à prouver que le cifa espionnait les mouvements anti-guerre.
but it wasn’t until 2008 that the aclu was actually able to prove cifa’s spying activities against anti-war movements.

en ce temps là, la russie espionnait l’urss. grégory rodin et son équipe de barbouzes improvisés sont chargés de cambrioler l’ambassade soviétique.
the embassy of russia and embassy of the ussr stand proudly side by side.

elle s'établit alors à st. louis, ville remplie d'espions confédérés qu'elle espionnait à son tour au profit du nord.
she then lived in st. louis, a city full of confederate spies, whom she in turn spied upon for the north.

giancarlo auqué de silvestri avait été arrêté en 2009 à cause du scandale de "chuzadas" au sein du das, qui avait révélé que le das espionnait l'opposition.
giancarlo auqué de silvestri was originally detained in 2009 because of the “chuzadas” scandal of the das, in which it was revealed that das had been spying on the opposition.

fergal n’aimait pas avoir faim. il n’aimait surtout pas avoir faim après une longue journée à chercher un repas mais ne trouvant rien de plus que quelques vers visqueux. c’est plus comme ça! pensa fergal, alors qu’il espionnait un morceau de fromage frais. si seulement ce coin épais de fromage n’était pas dans le bec de carrie crow... pensa fergal, s’approchant de l’oiseau avec un sourire rusé. fergal était sûr qu’il serait en mesure de persuader carrie de se séparer du délicieux fromage. « eh bien, bonjour là-bas! » fergal roucoula. « maintenant w
fergal did not like being hungry. he especially did not like being hungry after a long day searching for a meal but finding nothing more than a few slimy grubs. this is if only that thick wedge of cheese wasn’t in carrie crow’s beak ... though fergal was sure that he would be able to persuade carrie to part with the yummy cheese. “well, hello there!” fergal cooed. “now w