Results for esprit de chicane translation from French to English

un système de chicane (33
labyrinth means (33

un premier élément de chicane
a first labyrinth element

accouplement hydrodynamique avec tôle de chicane
fluid coupling with baffle plate

de préférence, un panneau de chicane secondaire
preferably, a secondary baffle panel

dispositif de chicane de tuyere agenÇable et procede
configurable nozzle baffle apparatus and method

dispositif de fentes rayonnantes avec accord par tôle de chicane
slot radiator assembly with vane tuning

et on vient nous dire qu'on ne veut pas de chicane.
and they have just told us they do not want any conflict.

quand on ne veut pas de chicane, on respecte son partenaire.
when you do not want any conflict, you respect your partner.

l'invention concerne des systèmes de chicane et de joint.
baffle plate and gasket arrangements are provided.

dispositif de chicane de rÉservoir pour un rÉservoir de carburant de vÉhicule
reservoir baffle arrangement for a vehicle fuel tank

les ailettes sont agencées de façon à former une espèce de chicane.
the fins are arranged so as to form a type of baffle.

ensemble bras de chicane de machine de formage d'article en verre
glassware forming machine baffle arm assembly

pose de chicanes
baffling

et à maintenir ledit agencement de chicane dans l'une desdites positions rétractée et déployée
and to maintain said baffle arrangement at either said retracted or extended positions

une paire de chicanes
a pair of baffles

systeme de chicane d'entree pour la separation gaz/liquide, appareils et procedes associes
inlet baffle arrangement for gas/liquid separation; apparatus; and methods

conteneur avec assemblage de chicanes
a vessel baffle arrangement

on peut utiliser différents types de chicanes
various types of baffle designs may be used

pompes a vide moleculaire a configuration de chicanes
baffle configurations for molecular drag vacuum pumps

échelle à poissons avec filets de chicanes décalées
alternate obstacle fishway