Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on essaiera de le faire.
we will try to resolve it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle essaiera plutôt de les vendre.
they will try to sell them.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je essaiera de faire ceci en français.
as much as i want to practice my french, i don't think i can explain my questions in french, so i'll use english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on essaiera de se voir la semaine prochaine
we will try to see each other next week
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mdn essaiera d’obtenir des équivalences.
dnd will try to obtain equivalencies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on essaiera plus tard , le frontline en pipettes.
on essaiera plus tard , le frontline en pipettes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il essaiera de faire davantage pour y remédier.
he would strive to do more to respond to it.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chercher à comprendre le gica essaiera de comprendre :
seek understanding the ipac will develop an understanding of:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on essaiera donc de faire mieux la prochaine fois.
we shall try to do better next time.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
essaiera-t-il d’affaiblir ces contraintes ?
will it try to weaken the constraints?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
elle essaiera de trouver une solution la saison prochaine.
this will be explored for next season.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il essaiera donc une nouvelle fois de répondre à ces questions.
it would therefore make another attempt to answer those questions.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le gouvernement n’essaiera pas de tout faire a la fois.
it will work to improve the security of seniors.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joep essaiera d’avoir plus de détails sur cette possibilité.
joep will find out more logistical details on this possibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le forum essaiera de trouver plus de représentants du sbc si nécessaire.
the forum will seek more representatives from the vs to expand the group as necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il polarisera les groupes et essaiera d'imposer ses propres gens.
it will polarize groups and try to get its own people onside.
Last Update: 2014-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque région, chaque ville essaiera de tirer son épingle du jeu.
every region and town will try to make the most of the situation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
c’est à cette question particulière que mon exposé essaiera de répondre.
it is in this particular regard that i shall give my presentation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il essaiera aussi de maximiser la compatibilité avec d’autres autorités réglementaires.
at the same time, the working group will seek to maximize compatibility with other regulatory authorities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ce n’est pas le cas, tant pis, on essaiera alors autre chose.
if it does not, well, we will just try something else.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: