Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est-ce que as soif?
are you thirsty
Last Update: 2015-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu as un chien ?
do you have a dog?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que t'as la télécommande ?
do you have the remote?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que n'as-tu ?
what don't you have?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que tu as? tu as l'air malheureux.
what's wrong with you? you look miserable.
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu rêves de moi?/as-tu rêvé de moi?
do you dream of me?
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce que t'as déjà une date de sortie ?
do you have a release date ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que tu as fait?/pourquoi as-tu fait cela?
what is this that thou hast done ?
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
est-ce que le chien nage ?
is the dog swimming?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que t’as déjà perdu
what you're already lost
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien est-ce que cela coûterait?
so, how much would this cost?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'avez vous fait? /qu'est ce que tu as fait? /qu'as tu fait ?
what have you done?
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
est-ce que tu ne comprends pas ? n'as-tu pas lu les saintes prophéties ?
do you not understand? did you not read the holy prophecies?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mari dit : « qu’est-ce que t’as dit? »
the husband says, "what did you say?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu'est-ce que vous avez vraiment besoin?/de quoi as-tu vraiment besoin?
what do you really need?
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que vous faites?/qu'as-tu fait ?/qu'avez vous fait?
what have you been up to?
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’est-ce que vous avez fait?/qu'as tu?/qu'est ce que tu as fait?
what did you do?
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
«mais… qu’est-ce qui se passe? » as-tu demandé.
“what… what happened?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- qu'est-ce que tu fais alors aux assassins et pourquoi as-tu créé l'enfer?
- what do you do to murderers then and why did you create hell?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien d’énergie est-ce que j’ai besoin?
how much power do i need?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: