Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'est-ce que cette page ?
what is this page?
Last Update: 2016-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que c'est que cette m.... ?
what kind of sh*t is this?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que cette formation?
what is this training?
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’est-ce que cette «foire»?
what is a faq?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce que cette motion propose.
that is what this motion leads to.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que cette information est suffisante?
is this information sufficient?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi tu m?as ajouté
how my body look
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
◦ est-ce que cette mission est valable?
◦ is this mission worthwhile?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quand est-ce que cette douleur survient?
when does this pain come on?
Last Update: 2019-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais qu'est-ce que cette conscience européenne ?
but what is european awareness?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
qu'est-ce que c'est que cette démocratie?
what a democracy!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pourquoi est-ce que cette question est si importante?
why is this all important?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais qu'est-ce que c'est que cette europe!
what sort of europe would that be?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
est-ce que cette prestation globale est imposable? r :
[limiting the benefit to senior ranks] is unfair today and it was unfair in the past.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "est ce que tu m aimes vraiment"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu’est-ce que c’est encor que cette égratignure ?
what's that scratch again?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "aimer - est ce que tu m aimes"
other ways to say "love - do you love me"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aujourd'hui, est-ce que cette politique égoïste est terminée?
has this self-centred policy now been abandoned?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
« qu’est-ce que c’est que cette danse-là ? »
'what sort of a dance is it?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que c'est que cette politique d'immigration?
what kind of immigration policy is that?
Last Update: 2013-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: