Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'est ce que il est joli
isn't it a beauty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est etudiant ici
is he a student here?
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que il est mimdich?
what is mimdich?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que il mène et organise ?
does he lead and organize?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que les etudiants
this is the question
Last Update: 2012-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'est bon que s'il est bien répandu.
it is only good when it is spread around.
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet enseignement n’est infaillible que s’il est:
this teaching is only infallible if it is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce qu'elle est etudiante?
is it that she is student?
Last Update: 2016-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce-que il y a un favori dimanche soir ?
is there a favourite for sunday's match?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a priori il est chouette, sauf que : il est minuscule !
a priori il est chouette, sauf que : il est minuscule !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tant lorsque le boîtier est ouvert que lorsqu'il est fermé
both when the case is opened and when it is closed
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on peut dire que/il est possible de dire que
it is possible to say that
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est quoi/c’est ce que/c’est cela que/il est/voici ce
this is what
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"le plaisir ne vaut que s’il est partagé.
"le plaisir ne vaut que s’il est partagé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il ne réussira que s'il est juste et équitable.
it will only work if it is fair and equitable.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne sera gagné que s'il est compris et accepté.
it will not be surmounted unless it is understood and accepted.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bonjour je souhaiterai commander! est ce que il ya un rabais pour une entreprise? merci
hello i will wish to order! is that there is a discount for a company? thank you
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un droit protecteur ne vaut que s'il est effectivement appliqué.
a protective law only works if it is effectively applied.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
objectif de projection pour microlithographie selon la revendication 20 caractérisé en ce que il est télécentrique côté objet.
microlithography projection objective device according to claim 20, characterised in that it is telecentric on the object side.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que il est électriquement accordable.
device according to anyone of the preceding claims, characterized in, that it is electrically tunable.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: