Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est ce que je pourrais lui répondre.
this is the reply i could make to him.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
est-ce que je pourrais pratiquer mon oral ?
will i have a chance to practice my speaking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que je pourrais entendre sa conclusion?
i wonder if i might hear his concluding comment.
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
je pourrais vous en parler longuement.
i could go on and on about this.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que je pourrais encore continuer plus tard???
could i be able to do this later on???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui veut dire que ce que je pourrais
that might be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je pourrais en parler maintenant encore.
i could speak about them now too.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
comment est-ce que je pourrais suivre mes progrès ?
how will my progress be monitored?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois que je pourrais
i believe i could
Last Update: 2019-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je pourrais recevoir une liste de présentateurs?
could i receive a list of presenters?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je pourrais parler à l’une de ces personnes s’il vous plaît?
could i speak to one of those individuals please?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce parce que tu savais que je pourrais te prendre?
is that because you knew i could get you?
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que je pourrais dire?/que pouvais-je dire ?
what could i say?
Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pourrais encore parler pendant environ 20 minutes.
i guess i have enough material here to speak for about 20 minutes.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pourrais parler de beaucoup d'autres éléments.
there are many points i could talk about.
Last Update: 2014-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, est-ce que je pourrais répondre à la question?
might one reply, mr. speaker?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je pourrais avoir le consentement unanime de la chambre pour aider...
do i have unanimous consent to help-
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je pourrais avoir le consentement unanime de la chambre à cette fin?
could i have the unanimous consent of the house for that purpose?
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je pourrai posséder une propriété?
am i going to be able to own property?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce que je pourrais appeler une taxe de bienvenue à l'assurance-emploi.
this is what i could call an employment insurance welcome tax.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: