Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est ce que je suis.
it's what i am.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que je suis sauf?
am i saved?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est ce que je suis admissible?
do i qualify?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’est-ce que je suis?
what am i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que je suis éligible ?
am i eligible?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et c'est ce que je suis. »
and this is who i am."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu'est ce que je suis heureuse.
qu'est ce que je suis heureuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce que je suis en train de construire.
this is what i'm building now --
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est ce que je suis en train de dire ici?
what am i saying here?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis mieux informé
i am better informed
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- est-ce que je suis en train de te parler?
- am i talking to you ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je suis certain(e) de mon affaire ?
how sure am i of this plan?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y compris inspections, qui est ce que je suis.
including inspections, which is what i am. but it designed and construction of gardens. +0 -0 comments - juncos - puerto rico cellphone: email form recogido escombros demoliciones
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je suis responsable de ce qui m'est arrivé?
was it my fault i was sexually abused?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je suis sur la liste électorale?
for the first two weeks, there were difficulties hiring and training sufficient staff.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et c'est ce que je suis déterminé à faire.
i am committed to doing just that.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je peux choisir où je suis affecté?
do i get to choose where i am posted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je suis trop les règles à la lettre?
am i allowing unsatisfactory situations to continue?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mais pourquoi est-ce que je suis aussi débile?"
"why am i such a dumbell?!?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
est-ce que je peux continuer pendant que je suis enceinte?
physical activity can make you feel better and be beneficial for both you and your developing baby.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: