Results for est ce que je te manque comme tu m... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

est ce que je te manque comme tu me manques

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

est-ce que je te manque ?

English

do you miss me ?

Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme tu me manques !

English

how i miss you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

un est-ce que tu me manques un encore

English

you miss me

Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

est-ce que je te manque cruellement maintenant?

English

are you now sorely missing me?

Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je sais que je te manque et que tu

English

can’t wait to see you again

Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

est ce que tu me ramasseras

English

know my love that you're everything, the only one for me)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

est-ce que tu me suis ?

English

are you following me?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

est ce que je te dérange?

English

do i distrub you?

Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

est-ce que tu me reconnais?

English

do you recognize me?

Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

‎​je te déteste mais tu me manques

English

‎​i hate you but miss you

Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

est-ce que tu me connais même?

English

do you even know me?

Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce que je te permet

English

what i allow you

Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

fais tout ce que je te dis.

English

do everything i tell you.

Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

me reconnais tu?/est ce que tu me reconnais?

English

do u recognise me?

Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

qu'est-ce que tu veux que je te dise?

English

what do you want me to say?

Last Update: 2015-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

est-ce que je te surprends au mauvais moment ?

English

have i caught you at a bad time?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

don juan: fais ce que je te dis.

English

harpagon: tell him that i am engaged, and that i cannot see him to-day.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

jusqu'à ce que je te trouve

English

until i found you

Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce que je te dis/ce que je vous dis

English

what i am saying to you

Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

qu'est-ce que tu veux que je te dise au juste?

English

what do you want me to say?

Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,578,867 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK