Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ou est la piscine
where is the swimming pool
Last Update: 2018-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que john est disponible maintenant ?
is john available now?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est ce que john aurait voulu.
that is what john tait would have wished.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que john est honnête.
i know that john is honest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça se voit que john s'est remis à boire.
you can tell john has been on the juice again.
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout porte à croire que john est
all the signs point to john being
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que john a déjà décidé son plan de carrière ?
has john decided on a career yet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que john major a négocié, c'est le droit de choisir.
what john major negotiated is the right to choose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous devez vous inscrire pour voir ce que john smith répond.
you need to sign up to see what john smith answers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va lui demander: est-ce que john major était là? il va dire non.
it is the engine of the community.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la première fois que john isner rallie le top 20.
despite the loss, isner following the tournament moved into the top 20 for the first time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'estime que john mills était invalide au sens de la loi.
i find that john mills was disabled within the meaning of the act.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela dit, il est clair que john major essaie de gagner du temps.
now it is very clear that john major is playing for time.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
c'est ici que john a commencé les « bâtards de voltaire ».
in fact, this is where john began writing voltaire's bastards.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est là, à gagetown, que john a découvert le ballon sur glace.
it was here in gagetown that john became interested in broomball.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ce qui se passe en turquie s'apparente à ce que john stuart mill appelait la tyrannie de la majorité.
"what is happening in turkey, is a constant abuse by an excessive state. the tyranny of a majority as john stuart mill called it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'était avant que john aille en prison.
this was before john was put in prison.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon groupe espère en effet que john kerry sera élu président.
you referred to the us elections.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que john serait un homme heureux aujourd'hui.
i think john would be a happy man today.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3) la différence créée par une communication claire porter et les politiques voici ce que john a su réaliser :
3) the difference clear communication makes john porter and policy john did this.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: