Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c’est ce que montre le tableau 6.
this point is illustrated in table 6.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le tableau est gris
the painting is gray
Last Update: 2018-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est ce que nous montre le tableau 2.
this is shown in table 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que c'est beau !
isn't that lovely?
Last Update: 2018-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tableau est flottant
table is inline
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tableau est clair.
the picture is clear.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
c'est ce que reflète le tableau ci-dessous.
this is reflected in the table below.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tableau est supprimé.»
table has been deleted.’
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qu'est-ce que le tableau indicateur de l'innovation ?
what is the innovation scoreboard?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tableau est très diversifié.
the prospects for this are very varied.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
le tableau est contre le mur
the blackboard is on or at the wall
Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tableau est donc très sombre.
the picture is therefore very gloomy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
financièrement, le tableau est solide.
"fiscally, the picture is strong.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le tableau n'est pas très joli.
it is not a pretty picture.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le tableau est aussi très schématique.
my excuse is this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tableau est modifié comme suit:
the table is amended as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
santé canada : qu'est-ce que le tableau de la valeur nutritive ?
health canada : what is the nutrition facts table?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tableau est présenté ci-après :
the matrix is outlined below:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2.4 le tableau est extrêmement diversifié.
2.4 the picture is extremely diversified.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cézanne dit que le tableau est forme parallèle à la nature.
cezanne said the picture is form parallel to nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: