Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est ce que les
this has been
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que les etudiants
this is the question
Last Update: 2012-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce que les gens...
that is what people-
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que les boîtes de carton utilisées pour les essais constituent des matériaux?
do the cardboard boxes used to run the printing tests constitute materials?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est ce que les cookies ?
what are cookies?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
c’est ce que les gens veulent.
that’s what people want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que les libéraux écoutent?
are the liberals listening?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce que les canadiens veulent.
canadians want that.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que les algues rouges
what is red algae
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est ce que les documents indiquaient.
the sight in that room surprised him, to say the least.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que les autres m'aiment ?
do other people like me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ces filtres sont vendus au détail en boîtes de quatre paquets de 25 filtres.
these are retailed in boxes containing 4 packages of 25 filters each.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a reconnu que les produits se vendent en boîtes de format différent, ce qui aurait une influence sur le prix.
she acknowledged that the products are sold in cans of a different size, which would influence the price.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce-que "les plus populaires" ?
what's "last comments"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
est-ce que les boîtes de carton utilisées pour les essais sur le procédé d’impression constituent des matériaux pour la rs&de?
do the cardboard boxes used to test the printing process constitute materials for sr&ed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu'est ce que novomix 30 et contenu de l'emballage extérieur la suspension injectable est une suspension blanche présentée en boîtes de 5 ou 10 cartouches de 3 ml
what novomix 30 looks like and contents of the pack the suspension for injection comes as a white suspension in packs of 5 or 10 cartridges of 3 ml (not all packs may be marketed) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
qu'est ce que novomix 50 et contenu de l'emballage extérieur la suspension injectable est une suspension blanche présentée en boîtes de 1, 5 ou 10 cartouches de
what novomix 50 looks like and contents of the pack the suspension for injection comes as a white suspension in packs of 1, 5 or 10 cartridges of 3 ml (not all packs may be marketed) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
les documents génériques (imm 1442b) viennent en boîtes de 250 formulaires, tandis que les permis à remplir à la main viennent en paquets de 50.
the generic documents (imm 1442b) are packaged in boxes of 250, while the manual permits come in boxes of 50.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
82 qu’ est ce que novomix 30 et contenu de l’ emballage extérieur la suspension injectable est une suspension blanche présentée en boîtes de 5 ou 10 cartouches de 3 ml (toutes les boîtes peuvent ne pas être commercialisées).
what novomix 30 looks like and contents of the pack the suspension for injection comes as a white suspension in packs of 5 or 10 cartridges of 3 ml (not all packs may be marketed).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
qu'est -ce que stocrin et contenu de l'emballage extérieur stocrin 200 mg gélules esr présenté en flacons de 90 gélules et en boîtes de 42 x 1 gélules sous plaquettes thermoformées unidoses (aluminium) .
what stocrin looks like and contents of the packstocrin 200 mg capsules are supplied in bottles of 90 capsules and in packs containing 42 x 1 capsules in aluminium perforated unit dose blisters.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.