Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est ce que quelqu'un va être?
is anybody going to be?
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que quelqu'un vous aide?
does someone help you?
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce que quelqu'un vous prend?
is somebody taking you ?
Last Update: 2019-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que quelqu'un répond
is someone answering
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que quelqu'un vous donne?
is somebody giving you?
Last Update: 2019-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que quelqu'un fait ça pour moi?
does anyone do this for me?
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que quelqu'un vous aide à préparer vos repas?
does anyone help you with preparing your meals?
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que quelqu'un a fait ça pour moi?
did anyone do this for me?
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"est-ce que quelqu'un me reconnaît ?"
"does anyone recognize me ?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
est-ce que quelqu'un ici parle français
does anyone here speak french nevermind am the only one
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que quelqu'un a poussé sur ton cou?
did anyone push on your neck?
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que quelqu'un propose une intervention militaire?
is anyone suggesting military intervention?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
est-ce que quelqu'un parle français ?
french?
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
est-ce que quelqu'un vous aide à prendre soin de vous?
does anyone help you with taking care of yourself?
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
est-ce que quelqu'un propose une incursion militaire en iran?
is anyone suggesting a military foray into iran?
Last Update: 2017-12-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
est-ce que quelqu'un a tenté de vous causer des ennuis?
has anyone tried to make problems for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que quelqu'un d'autre chez vous a des symptômes semblables?
is anyone else in your house with similar symptoms?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je comprends la formulation des problèmes ?
do i understand word problems?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que quelqu'un feint d'être blessé lorsque la police arrive?
does anyone suddenly act injured when the police arrives?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"est-ce que quelqu'un peut m'aider ?" "je veux bien."
"can somebody help me?" "i will."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting