Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais qu'est ce que ta???!!!!!
mais qu'est ce que ta???!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est ce que ta copine est anglaise
oh deez nuts
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que ta douleur va bien?
is your pain okay?
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que ta femme cuisine bien?
is your wife a good cook?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand est ce que ta famille a emmenage
when did your family take out
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que ta mère est à la maison ?
is your mother at home now?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors qu'est-ce que ta mère a fait?
so what did your mom do?
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que ta famille fait beaucoup de sport
do your family do a lot of sports
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que ta femme est une bonne cuisinière ?
is your wife a good cook?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que ta famille est ouverte aux nouvelles technologies ?
is your family open to new technologies?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la personne au bout du fil : est-ce que ta mère est là?
project-wide call to take the seven week course over nine months in various centres across the country.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais si. j'avoue que je ne vois pas ce que le cour doit être,
allocate upon reading. i'm not sure it does solve that entirely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- qu’est-ce que ta dit la maîtresse à l’école?
what are the threats?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- qu'est-ce que ta conscience vient faire dans cette affaire ?
- why are you mixing your conscience with this business ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• veille à ce que ta visite soit brève et efficace.
• monster.ca allows you to search over 25,000 canadian jobs, by province and region, as well as jobs by sector and by key word search.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
35 fais donc attention à ce que ta lumière ne soit pas obscurcie.
35 see to it, then, that the light within you is not darkness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu surpasses ce que ta réputation m’avait laissé entendre.
you surpass the report that i heard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en quoi est-ce que ta période au moyen-orient y contribue-t-elle ?
what do you bring to that from your time in the middle east?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
codes de rƒponse 1 = oui, 2 = non selon toi, est ce que ta famille est riche?
key 1 = no 2 = yes, one 3 = yes, two or more ______
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et est-ce que ta vision de votre musique a changé quand vous avez connu plus de succès en 2003 ?
and does you view on tarot's music have changed when you had more success in 2003?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: