Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est-ce que tu l’entends?
do you hear it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que tu entends par là ?
what do you mean by that?
Last Update: 2018-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que tu entends parler de ça?
do you hear about this?
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tout ce que tu entends...
i am all that you hear...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu entends le dieu qui personne ne peut voir?
do you mean the god who nobody can see?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu :
do you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est ce que tu
what do you
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce que tu joues
do you play volleyball
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pleure pas pour ce que tu entends.
don’t cry for what you are hearing.
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce que tu m’aies
i don't know if i love you
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu entends le dieu qui tua tout le monde sur la terre,
do you mean the god who killed everybody on the whole earth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu oublies?
do you happen to forget?
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est ce que tu faires
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce-que tu écoutes ?
do you listen to ?
Last Update: 2019-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que tu etudies
are you a student
Last Update: 2017-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne peux pas croire à tout ce que tu entends.
you can't believe everything you hear.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu m'entend ?
you hear me
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--est-ce que tu n'entends pas quelque bruit en arrière?
"do you not hear some noise behind us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- qu'est-ce que tu comprends?»
"what do you understand?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je sais, je sais que tu m'entends.
but you carry my groceries, and now i'm always laughin'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: