Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui est ce que tu parles?
who are you talking about?
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu parles de moi?
are you talking about me?
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu parles anglais ami
do you speak english friend
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu parles ma langue ?
do you speak my language?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peu importe ce que tu parles
you never mind what you speak
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est à moi que tu parles ?
are you speaking to me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fille a demandé, de quoi est-ce que tu parles.
the girl said, what are you talking about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu parles
you speak
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sprichst du europäisch? - est-ce que tu parles européen?
sprichst du europäisch? - do you speak european?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que tu parles franchement.
i want you to speak frankly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le problème avec toi, c'est que tu parles trop.
the trouble with you is that you talk too much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’aimerais que tu parles anglais
i wish you spoke english
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que tu parles en ma faveur.
i want you to put in a good word for me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne savais pas que tu parles français
that could be because i don't. but google does pretty good with it. lol
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
est-ce que tu entends parler de ça?
do you hear about this?
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai découvert que tu parles dans mon dos.
i found out you talk behind my back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu as senti quelque chose?
did you see anything?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
est ce que tu es en train de parler français?
are you speaking french?
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si on te traite de pie, c’est parce que tu parles beaucoup.
if someone calls you a magpie, it’s because you’re very talkative.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu remarques quelque chose de bizarre?
notice anything odd?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: