Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
... c’est ce que tu pense?
... you think so?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ou est-ce que tu pense que tu aurais pu faire mieux?
how did you feel the s2 championship finals went for yourself and sk? did you feel that you performed well or are there times where you think you could have played better?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est ce que tu pense à moi?/ est-ce que vous pensez à moi?
are you thinking of me?
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce que tu confirmes
please return a signed copy to me
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce que tu m’aies
i don't know if i love you
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu oublies?
do you happen to forget?
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce que tu mérites.
it's what you deserve.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est ce que tu adores?
what do you want from me
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est ce que tu manigances?".
this isn't a ‘confrontation,' it's a massacre."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu'est-ce que tu attends?
what are you waiting for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- qu'est ce que tu fais là? je pense que tout le monde devrait maintenant être à la fête ...
- what are you doing here? i think everyone should now be at the festival ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- qu'est-ce que tu comprends?»
"what do you understand?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
emile: oui, vas y plus loin zeus, ... qu'est ce que tu pense et tu sens?
emile: ... yes, go on zeus, ... what are you thinking and feeling?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'originalité de l'ensemble de l'illustration : est-ce que le juge rit, sourit ou pense que tu es ingénieux?
the originality of the overall image: does it make the judge laugh or smile or think you are original?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: