Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les prochains rendez-vous sont les :
the next events will take place on:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
respecter les rendez-vous
keep the appointments
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les rendez-vous de 2013 :
main local rendez-vous in 2013 :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les rendez-vous des enfants
the place for kids
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• dossiers sur les rendez-vous
• interviews with clinicians and patients
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afficher les rendez-vous spéciaux
special dates
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les rendez-vous presse suivants sont au programme:
the programme includes the following press event:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• respecter les rendez-vous prévus
• attend your scheduled appointments
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les rendez-vous de la francophonie 2007
the 2007 rendez-vous de la francophonie
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les rendez-vous de la francophonie h.
the rendez-vous de la francophonie h.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inscrire les rendez-vous chez le dentiste
mark down the dentist appointments
Last Update: 2018-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les rendez-vous (juillet/novembre)
save the date (july/november)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inscrire tous les rendez-vous chez le dentiste
mark down all dentist appointments
Last Update: 2018-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les rendez-vous sont nombreux pendant les six mois de la présidence.
there will be numerous meetings during the six months of the presidency.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les rendez-vous de l'automobile en russie
the next events of the automotive market
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le gestionnaire peut voir et gérer les rendez-vous.
administrator can view and manage the appointments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• vous vous présentiez à tous les rendez-vous fixés
• attend all scheduled appointments
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les rendez‑vous fransaskois connaissaient un franc succès.
the rendez-vous fransaskois are a great success.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• coordonner les rendez-vous afin d’éviter les •
• travel to the nearest health clinic or hospital to receive
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suivi rendez-vous/les rendez-vous de suivi.
follow up appointment
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: