Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de rein
a big hello from paris
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tour de rein
tour of kidney
Last Update: 2015-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greffe de rein
renal transplant
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ce ne pas attribuable uniquement à la loi.
it is not all the fault of the act.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tout est de ne pas capituler en se disant que ce ne sera pas possible dit-il.
it’s basically about refusing to accept that something is not possible," he says.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le tout est de ne pas capituler en se disant que ce ne sera pas possible" dit-il.
it’s basically about refusing to accept that something is not possible," he says.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selon la réglementation locale, une ischémie chaude limitée peut ne pas contre-indiquer une greffe de rein.
depending on local rules, limited warm ischaemia may be acceptable for kidney acceptance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce cercle vicieux peut être arrêté et inversé par une greffe combinée de pancréas et de rein, ce qui éliminera l'insuffisance rénale et rétablira un métabolisme normal de glucose.
this vicious cycle can be arrested and reversed by a combined pancreas and kidney transplant, which will eliminate both rhenal failure and establish a normal glucose metabolism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec a-8, “dosperros” fit all-in sur un flop inutile, mais “betsamesame”, avec un q-t, avait déjà une paire de reines, ce qui le maintînt à la rivière, donnant à “betsamesame” la tête du tournoi.
holding a 8, “dosperros” pushed all-in on an unhelpful flop, but “betsamesame”, holding q t, already had a pair of queens, and that held through the river, giving “betsamesame” the tournament lead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: