Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y est-elle toujours ?
is she still there?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
g) est-elle toujours en vigueur?
(g) is the policy current?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la constitution est-elle toujours en vie?
is the constitution still alive?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
est-elle toujours intéressée ?
is she still interested?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la pièce est-elle toujours en cours ?
is the play still running?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cette pratique est—elle toujours en vigueur ?
was that practice still in force?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
est-elle toujours d’actualité ?
why social cohesion as a guiding idea and is it still relevant?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la sni est-elle toujours nécessaire?
is there a continuing need for the nis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l\u0027Économie américaine est-elle toujours en crise ?
is the us economy still in recession?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la concurrence est-elle toujours bonne?
is all competition good?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la licence gpl est elle toujours de mise ?
is the gpl always the right license?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la set-list est-elle toujours la même ?
is the set list always the same?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
semblable initiative est-elle toujours justifiée?
table 4 evaluation framework for the diand youth strategy evaluation issues and questions strategy relevance and rationale is the diand youth strategy relevant?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la photographie est elle toujours un art spécifique ?
is photography still an art separate from the others?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-elle toujours adaptée à notre époque ?
is it still relevant in today's day and age?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
non. notre exploitation est-elle toujours impeccable?
no. do we always execute flawlessly?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
votre adresse postale est-elle toujours la même?
is your mailing address still the same?
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'industrie automobile de l'ue est-elle toujours en pointe?
is the eu's automobile industry still up to date?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi la torture est-elle toujours pratiquée actuellement?
why are people still being tortured?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
home / commentaries / l'Économie américaine est-elle toujours en crise ?
home / commentaries / is the us economy still in recession?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: