Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le problème est-il la distribution?
– is distribution the problem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela est-il la bonne “solution”?
is that the ‘solution’?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
croisé châteaux - est-il la peine?
crusader castles - is it worth it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le maquillage est-il la prochaine étape?
now we ask the question: is make-up for the next step?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ou peut-être le rire est-il la solution ?
will a pet help? or maybe laughter is the cure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le problème est-il la tendance à abdiquer?
could surrender be the issue here?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la société à chypre - est-il la peine?
the company in cyprus - is it worth it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le silence est-il la meilleure réponse pour tous?
is silence the best answer for all ?
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci est-il la vie, selon une mémoire cinématographique?
is this life according to a cinematic memory?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le canal communautaire du câble est-il la solution?
is cable’s community channel the answer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jésus-christ est-il la réponse à vos questions?
is jesus christ the answer to your questions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le gaz poivré est-il la seule réponse du gouvernement?
is pepper spray the government's only response?
Last Update: 2012-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[le « skin in the game » est-il la seule solution ?
[is “skin in the game” the only way? the only solution?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le premier marché visé est-il la location ou la vente ?
is the intended market primarily rental or sell-through ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le silence est-il la meilleure réponse à toutes les questions?
is silence the best answer for all question?
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le programme est-il justifiable? atteint-il la clientèle visée?
in reading the following conclusions, one should bear in mind that this evaluation was carried out only two years after the program's inception.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le rapport annuel est-il la même chose que la déclaration du revenu?
is the annual return the same as my tax return?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce projet est-il la continuation du travail antérieur de l’entreprise?
is this project a continuation of previous work of the firm?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce grand «» ministériel est-il la meilleure façon de poursuivre les négociations?
is the big ministerial ‘jamboree’ the best way to continue the negotiations?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ce projet est-il la continuation des travaux antérieurs entrepris par votre compagnie ?
what are the technical design trade-offs associated with these alternatives?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: