Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la solution du système d’équations
the solution of the system of equations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la solution de conception du système d'information de mega
mega’s application blueprint solution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et c’est là que se trouve la solution de l’équation algérienne.
but this stand is parti-san.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on cherche ensuite la solution de cette équation.
we then look for the solution to this equation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle est la solution de remplacement?
what is the alternative?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la solution de ce problème est double.
there are two elements to this.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle est la solution de la ministre?
what is the minister's solution?
Last Update: 2010-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
la solution de cette équation est la somme de deux termes.
its solution is the sum of two parts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la rançon est la solution de maintes difficultés.
the ransom is a solution to many perplexities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la solution de ce grand problème dépend le système que l'on doit établir.
the system that ought to be put in place depends on the solution to this major problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi (0.1) est la solution à l'équation x2=2.
thus (0,1) is the solution to the equation x2=2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et d’interpréter ce système d’équations.
an examination of nearly green programs:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle est la contribution de l'aide européenne à la solution de ce problème?
of those who do attend school, many receive little benefit from their education because of the very low quality of provision.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et la sélection d'un signe de la solution du système d'équations linéaires
, and the average of the noisy speech signal; and selecting a sign of the solution of the system of linear equations
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si delta = 0, la solution de l’équation quadratique est : x = -b / 2a 16
when delta = 0, the solution to the quadratic equation is: x = -b / 2a 16
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la solution de traitement est la composition suivante :
the composition of the treatment solution is as follows:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d’une façon générale, la solution de ces équations débouche sur un système d’équations aux dérivées partielles qui est difficilement résoluble.
in a general sense, the solving of these equations leads to a complicated, hard to solve set of partial differential equations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la solution de l'équation prédictive donne une valeur pour le paramètre de classement de la carcasse
solving the predictive equation provides a value for the grading parameter of the carcass
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
• recherche de méthodes numériques pour la solution de l’équation convection-diffusion dans les milieux poreux.
• investigation of numerical methods for the solution of the convection-diffusion equation in porous media.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
or, sans information explicite sur les formes fonctionnelles, il est difficile de résoudre et d’interpréter ce système d’équations.
however, without explicit information on functional forms, this system of equations is difficult to solve and interpret.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: