Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je souhaite que tu puisses être moi
i wish you could be me
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que tu fais ça avec moi?
are you doing this with me?
Last Update: 2019-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant que tu puisses
before you had a chance to
Last Update: 2018-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afin que tu puisses, par nous,
so that he can, through us,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afin que tu puisses vivre
so that you can live
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que tu sois avec moi.
i want you to be with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais que tu puisses
i wish you could
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est encore moins que tu puisses voir.
what you can see is even less.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est que tu fais
how is your apartment
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais que tu puisses être
i wish you could be
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais que tu puisses ici.
i wish you could here.
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que tu sois toujours avec moi.
i want you to always be with me.
Last Update: 2019-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais que tu sois ici avec moi
wish you were here with me
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afin que tu puisses rappeler sa parole.
so that you can remind his word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui mais j'aimerais que tu sois avec moi
yes but i wish that i was with you. even in serious disorder.
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...qu'est ce qu'on aimerait que tu puisses être avec la car@van !
... we'd really like you to be with the car@van !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel est l’objet le plus intéressant que tu puisses trouver?
what is the most interesting object you can find?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je veux que tu fasses l'amour avec moi.
i want you to do sex with me.
Last Update: 2019-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
être toujours avec moi/que tu sois toujours avec moi
to always be with me
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais que tu puisses être ici avec moi /j'aimerais que tu sois ici avec moi
i wish you could be here with me
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: