Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est reconnu :
it is recognized that:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 5
Quality:
elle est propriétaire de plusieurs marques prestigieuses, reconnues internationalement et réputées pour leur qualité.
the madrid registration corporation owns several number 690525 prestigious trademarks, which are recognized internationally with a reputation for quality.
la maison john dunn est reconnue également en raison du premier propriétaire.
john dunn house is also recognized for the original owner. john dunn left new york at the time of the revolutionary war when his land was confiscated from him and he moved north to settle in st. andrews.
propriétaires de pme
small business owners
Last Update: 2019-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propriétaires de logements
consumers owners of dwellings
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le format pls est largement propriétaire et n'est reconnu que par winamp et quelques autres lecteurs.
the pls format is highly proprietary and is only recognized by winamp and few other players.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• propriétaires de chalet;
• cottagers;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la « maladie » est reconnue.
the malady has been identified.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1/add. 27), est reconnue.
27) is hereby acknowledged.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the small business advisorce site exceptionnel, dont l'excellence est reconnue, contient une vaste gamme de renseignements en direct pour l'entrepreneur et le propriétaire de petites entreprises.
the small business advisor this exceptional, award-winning site contains a wide variety of on-line info for the entrepreneur and small business owner.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucune sous-espèce n’est reconnue.
no subspecies are recognized.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
szathmáry (1997-)== personnalités liées ===== diplômés reconnus ===*israel asper, avocat et propriétaire de journaux (b.a.
it awarded the degrees of bachelor of arts (ba), bachelor of science (bsc), bachelor of civil engineering (bce), bachelor of electrical engineering (bee), bachelor of mechanical engineering (bme), bachelor of architecture (barch), bachelor of pharmacy (phmb), bachelor of science in agriculture (bsa), bachelor of laws (llb), master of arts (ma), master of civil engineering (mce), master of electrical engineering (mee), doctor of medicine (md), and doctor of laws (lld).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: