Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
x5 est y
x5 is y
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qui c'est y?
who is there ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rêver, c'est y croire
dreaming is believing
Last Update: 2013-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma mère est y également arrivée.
also my mother finally returned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poser la question est y répondre.
and this gives you the answer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
poser la question est y répondre !
the question provides its own answer!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui est y est fixé par des attaches
and is fixed there by the fixers
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le plus important est d’y croire!
and they’re right – it is ridiculous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est s’y prendre un peu tard.
it is quite possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poser la question c’est y répondre.
to ask the question is to answer it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
poser la question, c' est y répondre.
the question answers itself.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
y est y'-d-(ch2) p-ou analogue
y is y'-d-(ch2) p-or the like
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et notre travail, c’est d’y voir.
and it is our job to make it happen.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.1 la requérante est y., de nationalité turque.
1.1 the complainant is y., a turkish national.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
poser la question, c'est d'y répondre.
the answer is obvious.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 personnes : 60 euro,petit déjeuner est y compris
2 persons : 60 euro,breakfast included
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui est là ?/ qui c'est y? / qui est ce?
who is there ?
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je pense que poser la question c'est y répondre.
i think the answer is obvious.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la question est : qu'y a-t-il de neuf ?
so what news on this front?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
notre intérêt est d'y être généreux, actifs et efficaces.
it is in our interests to be generous, active and efficient.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: