Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes, ça marche!!!!!
yes, ça marche!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et ça marche, évidemment.
and it works, of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment ça marche ?
how does it work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
sauf qu’en vrai ça marche pas.
except for in reality, that all doesn’t really work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et ça c’est bien.
et ça c’est bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et ça manque dâ un dessert au fruit sexy.
and it’s lacking a dessert with a sexy fruit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et ça, c'est fantastique !
this is what is fantastic about icts!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il marche un peu trop vite sur cette animation gif.
it moves a bit too fast on this animated gif.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et ça, c’est la classe.
et ça, c’est la classe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adam et à ve
adam and eve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle se fait prendre dans la cave et ça fait mal.
she gets fucked in the cellar and it hurts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personnellement, je marche un peu lourdement. je suis beaucoup sur mes jambes.
personally, i'm a little ground pounder; i'm on my feet a lot.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en wallonie et à bruxelles
in brussels and the outskirts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les 3 fifilles sont sur le canapé et ça dort !!!!!!!!!!!
les 3 fifilles sont sur le canapé et ça dort !!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kant et l'évolution
ethics and human values
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
canada (et à tats-unis):
canada (and usa):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compatibilité et équivalence 1.
compatibility and equivalence 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
connaissance, innovation et économie.
knowledge, innovation and economy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
accueil vivre en france et à toulouse
living in france and in toulouse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• traitement juste et équitable :
• fair and equitable treatment/minimum standard of treatment:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: