Results for et aussi allaient profiter translation from French to English

et aussi
and also

... et aussi
... and more

et aussi :
et aussi :

et aussi ... !!!
en ook ... !!!

:et aussi :
:plus:

on commençait à désespérer même des bolcheviks : eux aussi allaient-ils les décevoir ?
they were beginning to feel disappointed even in the bolsheviks: can it be that they are going to cheat us too?

par conséquent, ce sont surtout des groupes et des personnes qui allaient profiter directement du projet qui ont participé aux audiences.
as a result, participation at the hearings was weighted in favour of groups and individuals who derived direct benefits from the project.

alors que les soldats israéliens questionnaient brutalement leur mère et leur oncle et mettaient la maison à sac, les enfants avaient demandé à leur mère si eux aussi allaient être tués.
with israeli soldiers forcefully questioning their mother and uncle and vandalizing their house, the children asked their mother whether they would be killed as well.

nos religieuses, elles aussi, allaient tous les jours dans les camps de réfugiés et préparaient à manger pour dix-mille personnes.
people prepared food at home and took it to the refugees.

plus haut dans ce chapitre, il a été signalé que la théorie ne prédisait pas sans équivoque que les pays allaient profiter de manière uniforme de la libéralisation du commerce des services.
earlier in this chapter, it was pointed out that theory does not unambiguously predict that countries will uniformly gain from services trade liberalization.

un grand nombre d’entre eux n’avaient jamais fait ce genre de travail, mais ils allaient profiter au maximum de l’occasion.
young men and women answered the call, many of them completely new to fishing and processing, but who would make the most of the opportunity.

lorsque la crise économique a frappé, il a constaté que l'avenir du marketing traditionnel semblait précaire et que le courriel était le moyen par lequel les entreprises allaient profiter pleinement de l'argent dépensé en marketing.
when the economic crisis hit, he saw the future of traditional marketing as tight and email as the way for companies to get the most from their marketing dollars.

45 quand donc il fut venu en galilée, les galiléens le reçurent, ayant vu toutes les choses qu'il avait faites à jérusalem pendant la fête; car eux aussi allaient à la fête.
45 so when he came into galilee, the galilaeans received him, having seen all the things that he did in jerusalem at the feast: for they also went unto the feast.

ils disent que cette personne aurait dû savoir que les candidats et les candidates qui ont pris part au concours d'ex-1 allaient profiter d'un avantage injuste dans le cadre du concours étudié en l'espèce.
appellant cahill further maintains that, had he participated in the ex-01 competition, he would have done better at question 2 of the senior investigator competition.

il y a cinq ans, on nous promettait une mer d'investissements privés, des infrastructures neuves et scintillantes qui serviraient pendant des décennies aux villes-hôtes, un afflux de touristes et de milliards qui allaient profiter à l'économie nationale.
five years ago, we were promised an ocean of private investments, a new and shining infrastructure that would serve host cities for decades, an influx of tourists and billions for the economy.