Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pendant la période du 22 au 30 juin 2007
30 june 2007, inclusive
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
13 % pendant la période du 1er mai au 30 juin 2004.
13 % during the period from 1 may to 30 june 2004.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
17 % pendant la période allant du 1er mai au 30 juin,
17 % in the period 1 may to 30 june,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
b) 13 % pendant la période du 1er mai au 30 juin 2004.
(b) 13 % during the period from 1 may to 30 june 2004.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
pendant la période du 15 janvier au 14 juin
during the period 15 january to 14 june
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
votre bon cadeau aventures d'une valeur de 50 € si vous réservez sept nuitées pendant la période du 30 mai au 12 septembre 2015.
an adventure voucher worth € 50 if you book a seven-night stay between 30 may and 12 september 2015.
les consultants de la kafco ont joint à leur rapport l'inventaire établi par euxmêmes après inspection des lieux pendant la période allant du 30 mai au 26 juin 1992.
kafco's consultants attached to their report the inventory prepared by themselves after they inspected the premises during the period 30 may to 26 june 1992.
5. pendant la période couverte par le présent rapport, le rapporteur spécial a effectué deux missions au cambodge en 2011, du 15 au 24 février et du 30 mai au 4 juin.
5. during the reporting period, the special rapporteur undertook two missions to cambodia in 2011, from 15 to 24 february and from 30 may to 4 june.