Results for et cette fois translation from French to English

...et cette fois?
...and this time?

et cette fois, comme
and this time, as

et cette fois, on la crut.
back down in the city, and shouting into people’s face, vincenza was this time believed by the common people and the city authorities.

et cette fois c'est vrai.
alison, i know this world is killing you.

et cette fois, c'est fait !
and this time it's done!

et cette fois assad senior.
and this time assad senior.

et cette fois, il va filer droit.
and this time, he's on the straight and narrow.

et cette fois, c’est vraiment la fin.
et cette fois, c’est vraiment la fin.

et cette fois encore, yahvé m'exauça.
but the lord hearkened unto me at that time also.

et cette fois, ils ne réagissent plus aux médicaments.
and this time, they no longer respond to the drug.

et cette fois, on t'attend… en mode reel !
and this time, we're expecting you… in real mode !

bingley se présenta de nouveau, et cette fois seul.
his friend had left him that morning for london, but was to return home in ten days time.

et cette situation va se reproduire cette fois encore.
this time the same thing will happen.

et cette fois-ci c'est vous qu'il choisit!
and this time he chooses you!

a bientôt, et cette fois, ce serait le grand coup.
it would be soon, and this time it would be the final blow.

et cette fois encore, ils ont recours à la même explication.
and once again, they use the same explanation.

quelques sacrifices encore et, cette fois, les comptes sont bons.
or perhaps it would be better to borrow marcell von donat’s description and refer sation, coreper proved very parsimonious as regards any salary increase.

excellent choix (et les performances physiques) et cette fois!
excellent choice (and physical performance) and this time!

il veut partir, et cette fois-ci, tous les moyens sont bons.
he wants to leave, now. and this time, all means are good.

et cette fois-ci, le projet de loi veut corriger cet oubli.
the bill will correct this.