Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et comment ça va avec toi
what's up with you?
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ça marche ?
how does it work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2. comment ça fonctionne ?
2. how it works?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh ça va !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
oh ça va !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour magaly, comment ça va avec toi ?
good morning magaly, i’m fine and how’s you
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ac: Ã a va.
ac: i’m well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce que ça va
is it okay if i sleep at ur home tonight? sänk ju
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. comment ça fonctionne ? back to top
2. how it works? back to top
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cc bonsoir commentaire ã§a va
cc bonsoir comment ã§a va
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ça vous n’avez rien à vous mettre ?
what do you mean you’ve got nothing to wear?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon amour va avec toi. bonsoir. »
my love goes with you. good evening.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vousca84 a écrit :oh ça va !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
vousca84 a écrit :oh ça va !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en un mot comme en cent, les voilà bien de retour et ça va le faire.
a little something about you, the author.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ac: on commence avec 250.000 dollars. puis on voit comment ça se passe.
ac: we start with about a quarter million dollars and see what happens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais vous semblez dire que dans ce cas, ça va dans cette application.
their impact in the community, more than just broadcasting, is important to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la section ``gettextizationÂ: comment ça marcheÂ?'' ci-dessous pourra vous aider.
it may help to read the section ``gettextization: how does it work?'' below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ça va pour un blog comme pour une carrière – ou nâ importe quel aspect de nos vies.
and that goes for a blog just like it does for a career — or any aspect of our lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci ne peut pas plaire à dieu, ainsi ça va encore plus retarder le travail.
this cannot please god, so it will delay the work even more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ça marche? il suffit d'apporter l'image et l'objet à personnaliser.
how does it work ? just bring the image and the object to be personalized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout ça va nous occuper pas mal jusqu’à la fin de l’année.
those things will keep us busy until the end of this year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: