Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenter de devenir son meilleur ami
try to be their best friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son meilleur ami est kei.
:kei is a childhood friend of sawaki and, like him, a freshman.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est son meilleur ami.
the auditor general is the best friend government has."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle tomba amoureuse de son meilleur ami.
she fell in love with her best friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est tombée amoureuse de son meilleur ami.
she fell in love with her best friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
miguel était son meilleur ami.
miguel was his best friend.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le mari de carmen la partage avec son meilleur ami
sharing his wife carmen with his best friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait partie de sa situation à son meilleur ami.
he explains his situation to his best friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
passepartout sourit de son meilleur sourire.
passepartout smiled his most genial smile, and said, "never too late."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le mari de victoria swinger la partage avec son meilleur ami
victoria swinger's husband shares her with his best friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cute little dora doit aller à la rencontre de son meilleur ami.
cute little dora has to go out to meet her best friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
violette baisée par son petit ami et son meilleur ami sur le lit
violette fucked by her boyfriend and his best friend on the bed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8- penser du seigneur comme son meilleur ami.
8. considering the lord one's best friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’assassinat de son meilleur ami la pousse à immigrer au québec.
the murder of her best friend drove her to immigrate to quebec.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
wlmk perd son meilleur ami, albert harper, qui se noie.
drowning death of wlmk’s closest friend, albert harper.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
son meilleur ami et ami d'enfance est lucas scott.
her best friend was lucas scott, whom she has been friends with since her childhood, all through high school and beyond.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il va notamment découvrir que taiga est amoureuse de son meilleur ami yusaku kitamura.
since ryūji spends a lot of time with taiga, he has opened up to her world and to a side of her that most people do not see.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il partage sa femme avec son meilleur ami après quelques boissons
he shares his wife with her best friend after some drinks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un mec triste est accompagné de son meilleur ami et n’arrive pas à le consoler.
a sad guy is accompanied by his best friend and he cannot manage to comfort him. so the guy decides to use one of his best methods and he invites a girlfriend of his to come and try to make him forget about his ex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demi delia baise le meilleur ami de son fils
demi delia fucking the best friend of her son
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: