Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je pensais que
i thought
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensais que mieux.
i thought better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensais que tu étais
i thought you are
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cest ce que je pensais que vous vouliez dire.
customs inspection remains essential.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deuxio, je pensais que ce ...
of the rest, it only has the home page (last ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensais que tu me connaissais
i thought you know me
Last Update: 2019-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensais que tu ignorais cela.
i thought you didn't know that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensais que tu m'oublies
i thought you forget me
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je pensais que c'était toi.
i thought it was you.
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensais que nous sortions dîner.
i thought we were going out to dinner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensais que tu m'as bloqué
i thought you blocked me
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensais que c'était le cas.
i thought it had been.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensais que vous m'aviez oublié
i thought you forgot about me
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensais que j’étais trop exigeante.
i thought i was demanding too much.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensais que j'étais seule, ici.
i thought i was alone here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensais que j'allais m'évanouir.
i thought i was going to faint.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensai que c'était hilarant.
i thought it was hilarious.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensais que l'excellente présidence française améliorerait également cet aspect des choses et qu'elle affronterait les conséquences.
i thought that the excellent french presidency would also improve this aspect of facing up to the consequences.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: