From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment atténuer et enlever les vergétures
how to reduce and remove stretch marks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Écorcher les tomates et enlever les graines.
you peel the tomatoes and take off the seeds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
même pour casser et enlever les tiges épineuses;
although to break and leave the thorny rods;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
structurer le stationnement et enlever les végétaux exotiques.
formalize parking. remove exotic species.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif pour nettoyer le sable et enlever les pierres.
sand cleaning and stone removing machine.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
10 . pour extraire, refroidir et enlever les gaz non condensables
10 . for extracting, cooling, and removing non-condensable gases
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• nettoyer et désinfecter le matériel et enlever les ordures.
• cleaning, sanitizing, and garbage disposal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Éliminer les restes de façon appropriée et enlever les miettes.
dispose of food scraps properly and remove crumbs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gazéification à lit fluidisé avec système pour réduire et enlever les cendres
fluidized bed gasification ash reduction and removal system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
dispositif de manipulation pour operculer et enlever les opercules des fûts standardisés.
handling apparatus for capping and decapping of standard casks.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
procÉdÉ et dispositif pour charger et enlever les os des piÈces de viande.
method and apparatus to load and remove bones from primals
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
(ii) vérifier tous les raccordements et enlever les traces de corrosion.
(ii) check all connections and remove corrosion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif pour mèttre et enlever les clés d'un porte-clés.
device for hooking and unhooking keys carried by a key holder.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maintenir une propreté générale Éliminer les restes de façon appropriée et enlever les miettes.
confirm that appropriate food preparation, cooking, and storage practices are implemented review food handling and storage practices.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
couper les tiges au-dessus du point d'inoculation et enlever les feuilles.
excise the stems above the inoculation site and remove the leaves;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
un attaquant ne peut pas se contenter de trouver et d'enlever les "verrous".
attackers can not simply look for and remove "locks".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
appartement idéal pour vos vacances, grande terrasse ombragée avec vue mer.
apartment ideal for holidays, large terrace with sea view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gant formant un sac lorsqu'il est retourne, pour ramasser et enlever les excrements d'animaux
glove, forming a bag when turned inside out, for picking up and removing the excrement of domestic animals
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
au printemps, c’est le temps de cultiver les jardins et d’enlever les mauvaises herbes.
in the spring months, gardening tasks include planting, weeding, watering and general tending to the garden.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
* une chambre avec vue mer, accès terrasse avec un dressing et une salle de bain.
* a room with sea view, terrace access with a dressing and a bathroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: