Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et finit sur une croix
at a cross it will end
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ici commence et finit le parcours.
here the trail starts and ends. apriltsi is real small town with a square, shops, a school etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela endommage les bactéries et finit par les tuer.
this damages the bacteria and eventually kills them.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elle commence à boire et finit par se suicider.
and so, it could be transferred from one body to another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tourne autour du pot et finit par ne pas répondre.
he fudges on that answer.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
puis il plafonne et finit par diminuer à partir de 80 ans.
among women, the leg was most frequently affected, followed by the arm and trunk.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il se multiplie et finit par les tuer, comme le cancer!
it multiplies and eventually kills the patients as cancers do!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il bloque ainsi la croissance des cellules tumorales et finit par les détruire.
as a result, it inhibits the growth of tumour cells and eventually kills them.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
la phase préliminaire commence ici sensiblement simultanément au temps t0 et finit au temps t1.
the preliminary phase here begins substantially simultaneously with time t 0 and ends at time t 1 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ce gaz s'écoule depuis le tuyau perforé et finit par sortir par le tuyau de sortie
this gas passes from the perforated pipe and eventually passes through outlet pipe
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1997, il rejoint l'équipe honda et finit la saison en cinquième position.
in 1997, thompson joined honda, finishing fifth in the championship in 1997, third in 1998, and fourth in 1999.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ce premier maillon de la chaîne commence avec l' animal et finit avec l' humain.
animals are just the first link in the chain which leads ultimately to human beings.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
ce sentier commence et finit au mont shark, dans la région de kananaskis (alberta).
shark trailhead in kananaskis country, alberta.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ours s’approche et finit le repas sur la table de pique-nique.
the bear enters the campsite and proceeds to eat the remains of the meal left on the picnic table.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque signe commence par la lettre « a » et finit par le suffixe « ex ».
each sign begins with the letter ‘a’ and finishes with the suffix ‘ex’.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.