Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procede et appareil pour gerer la derive temporelle
method and apparatus for handling time-drift
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
reseau evolutif pour calculer et gerer la mise en memoire
scalable network for computing and data storage management
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
procede et appareil permettant de gerer la suppression de donnees
methods and apparatus for managing deletion of data
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
formuler et gerer tous les aspects de la politique de defence.
to formulate and manage all aspects of defence policy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procede pour traiter et gerer des informations genetiques
processing and managing genetic information
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
systeme et procede permettant d'evaluer et gerer la productivite des employes
system and method for evaluating and managing the productivity of employees
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
procede pour gerer la mobilite dans des reseaux sans fil
method for supporting mobility in wireless networks
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
systeme pour obtenir et gerer des informations sur des pneumatiques
system for obtaining and managing tyre information
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
procede et appareil pour capturer et gerer automatiquement des images
method and apparatus for automatically capturing and managing images
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
procede destine a gerer la memoire d'une carte a puce
method for managing a chip card memory
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme, procede et programme informatique pour surveiller et gerer des medications
system, method and computer program for monitoring and managing medications
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
appareil electromenager permettant de gerer la consommation d'energie
household appliance provided with energy management
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
´ ´ ´ ´ detenir et gerer les avoirs vises au present article;
hold and manage the assets referred to in this article;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
´ ´ ´ ´ detenir et gerer les reserves officielles de change des etats membres;
to hold and manage the official foreign reserves of the member states;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 5
Quality:
compositions contenant des medicaments selectifs inhibiteurs des cytokines, destinees a traiter, modifier et gerer la douleur, et leurs methodes d'utilisation
methods of using and compositions comprising selective cytokine inhibitory drugs for treatment, modification and management of pain
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procede et appareil destines a configurer, commander et gerer la fabrication, dans une usine, d'une machine de moulage par injection, utilisant un systeme informatique distribue
method and apparatus for configuring, ordering and managing the fabrication in a factory of an injection molding machine apparatus using a distributed computing system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality: